Índice analítico

Nota de edición

El presente diccionario reúne 178 términos que ofrecen una visión amplia sobre los distintos aspectos relacionados con la seguridad alimentaria en el mundo. Las temáticas se abordan tomando en cuenta las dimensiones cuantitativa (seguridad del suministro, acceso a los alimentos) y cualitativa (inocuidad, calidad comercial) de la seguridad alimentaria. En esta obra se examinan así diversas problemáticas relacionadas, por ejemplo, con: la producción, el comercio (local, regional e internacional) de alimentos, las crisis alimentarias, la salud y la situación de los países en desarrollo.

Los términos han sido desarrollados con la colaboración de 85 autores originarios de cuatro continentes y sus aportes contribuyen a poner de relieve no solo los aspectos jurídicos, sino también históricos, sociológicos y económicos de la regulación internacional de la seguridad alimentaria. Los trabajos que dan origen a los presentes resultados han sido realizados en el marco del Programa de Investigación en Derecho “Lascaux” y se han beneficiado de un apoyo financiero del Consejo Europeo de Investigación, a título del 7mo Programa Marco de la Comunidad Europea (7ème PC/2007-2013), en virtud de la convención de subvención CER nº230400.

Se analizan términos tan variados como: acaparamiento de tierras, agrocombustibles, ayuda alimentaria, alergia alimentaria, análisis del riesgo, comercio justo, instrumentos financieros, derecho a la alimentación, obtención vegetal y soberanía alimentaria. Al reunir tan amplia variedad de voces, con diferentes niveles de aproximación sobre la problemática de la seguridad alimentaria en el mundo, este diccionario jurídico será de utilidad tanto para quienes están directamente involucrados en la temática, como para todos aquellos interesados en conocerla.

La obra que se presenta actualmente en línea y en acceso gratuito, fue publicada inicialmente en papel, en 2014. Se trata de una traducción parcial de la obra en francés, cuyo título original es “Dictionnaire juridique de la sécurité alimentaire dans le monde” y que fuera publicada en 2013 por Editions Larcier (Bruselas, Bélgica).

Dr. Hugo Alfonso MUÑOZ UREÑA

Editor y director de la traducción al español.